ビジネス文章の書き方
1. この製品の保証は一年間です。
2. この製品の保障は一年間です。
3. この製品の補償は一年間です。
| 保証： | 大丈夫だ、たしかだとうけあうこと | guarantee |
| 保障： | 保護してまもること | security |
| 補償： | 損害や出費を補い、償うこと | compensation |
当然、商品は保証となり、補償まで責任を持つことはないわけです。
- 話すように書いてはいけない
お客様が見えたときに、
「冷蔵庫に桃が冷えているから、皮をむいて持ってきてちょうだい」
と言ったとします。
このときに、「桃の皮」をもっていく人はいません。
皮をむいて、食べやすいように切って、
皿に盛って、フォークを添えて出すでしょう。
話言葉では成りたちますが、文章では成りたちません。
そんな使い方が書かれていました。
でも、使いこなせません。
